Beauty week. Gold smokey eye.

Buenos días!
Este es nuestro último post con el especial belleza, para la semana continuaremos con el streestyle.
Para estas fiestas se lleva mucho el dorado, por tanto hoy os vamos a enseñar como conseguir un perfecto ojo ahumado en dorado y además mostraros unos cuantos productos de belleza.
También os enseñaremos paso a paso como crear el smokey eye, siempre es la misma técnica, asi que solo tenéis que elegir que color queréis llevar.
No os olvidéis de que aún podéis participar en el concurso de la cesta de maquillaje, tenéis de plazo hasta el domingo, el lunes revelaremos a la ganadora.
Que tengáis un buen fin de semana!

Good morning!
This is our last post with the beauty special, next week we will continue with the streetstyle.
For these holidays, gold is the color on trend, so today we are going to teach you how to achieve a perfect gold smokey eye and also we will show you some beauty products.
We are also going to teach you step by step how to create a smokey eye, is always the same technique, so you just have to choose what color you want to wear.
Don't forget that you still can participate in the make-up basket contest, you have until Sunday, on Monday we will say who is the winner.
Have a nice weekend!

 GOLD MAKE UP

1. Dale a tu piel un brillo saludable, pero no te excedas.

2. Mezcla una sombra dorada con una negra, extiéndela por el párpado y no t olvides de la línea inferior de las pestañas. Acuérdate de retocar tus cejas y échate máscara de pestañas.

3. Pon en tus mejillas un toque sutil de colorete.

4. Para un look más festivo, puedes pintarte los labios de un rojo oscuro y aplicarles un gloss dorado.

THE SMOKEY EYE, Step by step

Rodea el contorno de tu ojo con un lápiz negro, haz la línea más gruesa en el párpado móvil.

Outline your eye contour with a black eye pencil, all the way around. Make the line thicker along the upper lashes.

Con una brocha, aplica tu color base en el pápado móvil y en la cuenca del ojo, hasta llegar a la mitad de camino hacia las cejas, difumina ligeramente.

With a brush, apply your base colour eyeshadow on the mobile eyelid and above the crease, about halfway to the eyebrows, blending slightly.

Con un aplicador de esponja puntiagudo, aplica una sombra un tono más oscuro pero de la misma gama de color alrededor de tus ojos, difuminándolo bien con una brocha.

With a pointy sponge applicator, apply an eyeshadow a shade darker but on the same color family all the way around your eyes, blending it well with the pencil line.

Cierra tus ojos y aplica el mismo color que usamos en el paso anterior en la cuenca del ojo.

Half-close your eyes and apply the same colour we use in the previous step in the crease.

Ahora tienes que definir las esquinas exteriores de tus ojos usando una forma de "V" horizontal.  Esto dará una forma preciosa a tus ojos.

You will now need to define the outside corners of your eyes using a horizontal “V” shape. This will give a beautiful shape to your eyes.

Con una brocha suave de tamaño medio, difumina las sombras del párpado superior. Con una brocha plana, difumina las sombras del párpado inferior.

With a medium-sized soft round brush, blend the eyeshadows on the upper eyelid. With a flat brush, blend the eyeshadows on the lower eyelid.

SOME GOLD PRODUCTS 

 

Debido a la baja calidad de las fotos que nos habéis mandado, hemos decidido que haremos un sorteo aleatorio y la que que gane se llevara el premio que aparece a continuación:

(Condiciones del concurso debajo de la foto) 

Reglas para poder participar en el concurso:

• Ser mayor de edad
• Poner vuestros datos en un comentario: Nombre, primer apellido, edad, ciudad y e-mail.
• Seguirnos en Twitter: @SSSbloggerss
• Seguirnos en Facebook: Somebody Stole my Style

Una vez finalizado el concurso sortearemos el regalo y contactaremos con la ganadora a través de su e-mail para mandárselo.

La cestita incluye:

• Una mascarilla facial refrescante Sprin clean de amie, para limpiar, desintoxicar y desengrasar la piel, sin parabenos, aceites ni jabones, a base de arcilla blanca ( atrapa la grasa y desincrusta los poros), zinc(antibacteriano), lima(astringente)y menta orgánica.

• Un sobre de pepino y lima para pieles mixtas y grasas en dos pasos, 1 arcilla limpiadora, 5 crema hidratante.

• Un trio de sombras de Miss Cop.

• Un rimmel de volúmen Kost.

• Dos esmaltes Kost.

• Un lapiz de ojos negros de NYX.

• Un gloss "ballerina pink" de NYX.

          Tienda patrocinadora

          Trendy Make Up- Vigo

          C/María Berdiales, 2

* El concuso solo es válido para España, lo sentimos.

Tiendas de Trendy Make Up:

GALICIA

Trendy Make Up - A Coruña

C/Torreiro, 16

Trendy Make Up- Santiago Comp.

C.C. Área Central (Local 17 - D1)

Trendy Make Up- Vigo

C/María Berdiales, 2

ASTURIAS

Trendy Make Up - Avilés

C/San Bernardo, 3

PRÓXIMA APERTURA: PRIMERA SEMANA DE DICIEMBRE 2012

Trendy Make Up - Gijón

C/Casimiro Velasco, 11

Trendy Make Up- Oviedo

C/Uria, 18

CANTABRIA

Trendy Make Up - Castro Urdiales

C/Santander, 14

COMUNIDAD VALENCIANA

Trendy Make Up - Castellón

C/Colón, 30

¡Nueva!

EXTREMADURA

Trendy Make Up - Cáceres

C/Pintores, 17

NAVARRA

Trendy Make Up - Pamplona

C/Pozo Blanco, 6